Esp\u00edrito empreendedor e ousadia s\u00e3o tra\u00e7os que marcam a carreira de Emiliano Patarra. Nos \u00faltimos anos, por exemplo, o maestro esteve envolvido diretamente na cria\u00e7\u00e3o da Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos, na contrata\u00e7\u00e3o de maneira regular de todo o corpo docente da Escola de M\u00fasica do Estado de S\u00e3o Paulo \u2013 EMESP, na cria\u00e7\u00e3o da Orquestra do Theatro S\u00e3o Pedro e na estrutura\u00e7\u00e3o das Temporadas L\u00edricas desta casa de espet\u00e1culos, contribuindo para o crescimento qualitativo e quantitativo da atividade musical em nosso pa\u00eds. Diretor art\u00edstico e fundador da Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos e professor de reg\u00eancia em duas das maiores faculdades de m\u00fasica do pa\u00eds (FASM e FAAM), Emiliano Patarra especializou-se em \u00f3pera e foi respons\u00e1vel pela montagem de uma grande quantidade de espet\u00e1culos l\u00edricos nos \u00faltimos anos. Formou-se em reg\u00eancia pela FASM sob a orienta\u00e7\u00e3o do maestro Roberto Duarte e aperfei\u00e7oou-se no Teatro Col\u00f3n de Buenos Aires com o maestro Guillermo Scarabino, com bolsa de estudos da Funda\u00e7\u00e3o Vitae, e com o maestro Lu\u00eds Gorelik e a Orquestra Sinf\u00f4nica de Concepci\u00f3n, no Chile. Iniciou a carreira de regente como assistente da Orquestra Sinf\u00f4nica Jovem do Estado de S\u00e3o Paulo, onde atuava como spalla do naipe de violas. Por sete anos foi regente assistente e coordenador art\u00edstico da Orquestra Sinf\u00f4nica Municipal de Santos, fundador e diretor musical do N\u00facleo de \u00d3pera da FASM e produtor executivo do Festival M\u00fasica Nova entre 2003 e 2008, al\u00e9m de diretor musical deste evento em 2009. Foi fundador e Regente Titular da Orquestra do Theatro S\u00e3o Pedro, al\u00e9m de Diretor Art\u00edstico do Theatro entre 2012 e 2014. Com grande atua\u00e7\u00e3o no ensino de cordas coletivas, Emiliano comandou a cria\u00e7\u00e3o de novas orquestras de cordas e difundiu o ensino como forma de inclus\u00e3o social. Trabalhou por cinco anos no SESC\/SP lecionando violino e viola e dirigindo a Orquestra de Cordas. Tamb\u00e9m durante cinco anos foi supervisor pedag\u00f3gico e professor do Projeto Guri \u2013 anos depois, em 2008, foi coordenador pedag\u00f3gico de cordas e canto do Novo Projeto Guri-Santa Marcelina e Coordenador Pedag\u00f3gico da Tom Jobim \u2013 Escola de M\u00fasica do Estado de S\u00e3o Paulo.<\/p>\n\n\n\n
Emiliano Patarra se gradu\u00f3 en la Faculdade Santa Marcelina, bajo orientaci\u00f3n del Maestro Roberto Duarte, realizando tambi\u00e9n dos programas internacionales de perfeccionamiento con el Maestro Guillermo Scarabino en el Teatro Col\u00f3n de Buenos Aires, con una beca de la Funda\u00e7\u00e3o Vitae y con el Maestro Lu\u00eds Gorelik y la Orquesta Sinf\u00f3nica de Concepci\u00f3n (Chile). Tiene una gran labor en la ense\u00f1anza de cuerdas colectivas en el Estado de S\u00e3o Paulo, donde encabez\u00f3 la creaci\u00f3n de nuevas orquestas de cuerdas y difundiendo la ense\u00f1anza como forma de inclusi\u00f3n social. Trabaj\u00f3 durante 5 a\u00f1os en el SESC\/SP ense\u00f1ando viol\u00edn, viola y en la direcci\u00f3n de su Orquesta de Cuerdas. Tambi\u00e9n durante 5 a\u00f1os fue supervisor pedag\u00f3gico y profesor del Proyecto Guri (ni\u00f1o), siendo uno de los responsables de la creaci\u00f3n del polo S\u00e3o Roque, de la Orquesta de Cuerdas del polo Mazaroppi y de la Orquesta Paulista. A\u00f1os despu\u00e9s en 2008, fue Coordinador Pedag\u00f3gico de la Escuela de M\u00fasica del Estado de S\u00e3o Paulo \u2013 Tom Jobim. Ense\u00f1a direcci\u00f3n de orquesta en la Faculdade Santa Marcelina y es responsable de la organizaci\u00f3n del proceso de internado en esta instituci\u00f3n lo que permite que anualmente los j\u00f3venes compositores, solistas y maestros, tengan la oportunidad de trabajar, muchas veces por primera vez, delante de un grupo orquestal. Inici\u00f3 su carrera de maestro como asistente de la Orquesta Sinf\u00f3nica Joven del Estado de S\u00e3o Paulo, donde actuaba como spalla de violas. Durante 7 a\u00f1os fue maestro asistente y coordinador de la Orquesta Sinf\u00f3nica Municipal de Santos. En el campo de la M\u00fasica Contempor\u00e1nea fue productor ejecutivo del Festival de M\u00fasica Nova de 2003 a 2008 y Director Musical de este evento en 2009. Por tener especializaci\u00f3n en \u00f3pera, fue responsable de la realizaci\u00f3n de una gran cantidad de espect\u00e1culos en los \u00faltimos a\u00f1os, entre los cuales se pueden destacar:\u201dLa Sierva Patrona\u201d, de Pergolesi, \u201cBastien & Bastienne\u201d y \u201cLa Flauta M\u00e1gica\u201d, de Mozart, \u201cL\u2019Elisir D\u2019Amore\u201d y \u201cLucia di Lamermoor\u201d de Donizetti, \u201cCarmen\u201d de Bizet, \u201cLa Traviata\u201d de Verdi, \u201cI Barbiere di Siviglia\u201d, \u201cLa Cambiale di Matrimonio\u201d y \u201cIl Signor Bruschino\u201d de Rossini\u201d, \u201cGianni Schicchi\u201d de Puccini, \u201cCaballer\u00eda Rusticana\u201d, de Mascagni, \u201cNorma\u201d, de Bellini, y \u201cLa Viuda Alegre\u201d de Franz Lehar. Su labor como maestro es marcada por una postura altamente emprendedora; fue fundador y director musical del N\u00facleo de \u00d3pera de la FASM (Faculdade Santa Marcelina), grupo que entre otras cosas, le trajo al p\u00fablico brasile\u00f1o t\u00edtulos in\u00e9ditos tal como \u201cIl Mondo Della Luna\u201d de Haydn. A partir de su proyecto, se cre\u00f3 en 2003 la Orquesta Joven Municipal de Guarulhos, cuerpo estable que trabaja bajo su direcci\u00f3n, actuando con los m\u00e1s importantes solistas brasile\u00f1os, participando de diversos montajes de \u00f3peras y con 5 a\u00f1os de existencia lanz\u00f3 su primer CD \u201cViena\u201d, con highlights de operetas \u201cLa Viuda Alegre\u201d de Leh\u00e1r y \u201cEl Murci\u00e9lago\u201d de Strauss. Particip\u00f3 en 2010 de la creaci\u00f3n de la Orquesta de Theatro de S\u00e3o Pedro y es su maestro titular. En un a\u00f1o de trabajo realiz\u00f3 el montaje de 5 t\u00edtulos de \u00f3peras diferentes y grab\u00f3 su primer CD. Ha recibido el XIV Premio Carlos Gomes en la categor\u00eda orquesta sinf\u00f3nica por el nivel de calidad alcanzado en tan poco tiempo.<\/p>\n\n\n\n
Entrepreneurial spirit and daring are features that mark the career of Emiliano Patarra. In recent years, for example, the conductor was directly involved in the creation of Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos (Guarulhos Municipal Youth Orchestra), on hiring, regularly, the entire faculty of Escola de M\u00fasica do Estado de S\u00e3o Paulo (School of Music of the State of S\u00e3o Paulo) \u2013 EMESP, in the creation of Orquestra do Theatro S\u00e3o Pedro (Theatro S\u00e3o Pedro Orchestra) and in the structuring of the Lyric Seasons of this concert hall, contributing to the qualitative and quantitative growth of musical activity in our country. Artistic director and founder of Orquestra Jovem Municipal de Guarulhos (Guarulhos Municipal Youth Orchestra) and professor of conducting at two of the biggest music colleges in the country (FASM and FAAM), Emiliano Patarra specialized in opera and was responsible for the staging of a large amount of lyrical performances over recent years. He graduated in conducting by FASM under the guidance of conductor Roberto Duarte and has perfected at Teatro Col\u00f3n of Buenos Aires with conductor Guillermo Scarabino, with a scholarship from Vitae Foundation, and with the conductor Luis Gorelik and Orquestra Sinf\u00f4nica de Concepci\u00f3n (Concepci\u00f3n Symphony Orchestra) in Chile. He began his career as assistant conductor of Orquestra Sinf\u00f4nica Jovem (State Young Symphony Orchestra) of S\u00e3o Paulo, where he worked as concertmaster of the set of violas. For seven years he was assistant conductor and artistic coordinator of Orquestra Sinf\u00f4nica Municipal de Santos (Municipal Symphonic Orchestra of Santos), founder and musical director of the Nucleus for Opera at FASM and executive producer of the Festival M\u00fasica Nova (New Music Festival) between 2003 and 2008, besides being the musical director of this event in 2009. He was the founder and Main Conductor of Orquestra do Theatro S\u00e3o Pedro (Orchestra of Theatro S\u00e3o Pedro), and Artistic Director of Theatro between 2012 and 2014. With great performance in teaching collective strings, Emiliano led the creation of new string orchestras and spread education as a means of social inclusion. Worked for five years at SESC\/ SP teaching violin and viola and directing Orquestra de Cordas (String Orchestra). Also during five years he was pedagogical supervisor and professor in Projeto Guri (Guri Project)- years later, in 2008, he was pedagogical coordinator of strings and singing of Novo Projeto Guri (New Project Guri) \u2013 Santa Marcelina and Pedagogical Coordinator of Tom Jobim \u2013 School of Music of S\u00e3o Paulo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Biografia com 300 toques: Esp\u00edrito empreendedor e ousadia s\u00e3o tra\u00e7os que marcam a carreira de Emiliano Patarra. Nos \u00faltimos anos, por exemplo, o maestro esteve envolvido diretamente na cria\u00e7\u00e3o da<\/p>\n